Japan oktober 2003


Tokyo: Akihabara - "Electronic city". Her selges elektronikk og komponenter i spissposer. Jeg kunne brukt en uke i denne bydelen!


CEATEC messen: En gigantisk messe med forbrukerelektronikk. Til venstre trengselen rundt en mobiltelefon som også har digital-TV mottager. Jeg kom aldri på forsiden av denne monteren. En lite utvalg av hva vi så finner du her. Til høyre et bilde fra Panasonics utstilling. De viste visjonen om det digitale hjem. Her er det datamaskiner i alle ting og alle ting er på nett. I pausen viste de bilder fra Norsk fjellheim!


Kyoto: Floden i bakgrunnen.


Nagasaki: En by på størrelse med Oslo helt sør-vest i Japan på øya Kyushu. Byen er en vakker havneby, ikke ulik Bergen. Det store skipsverftet var det opprinnelige målet for A-bomben som ble sluppet over byen. 75000 mennesker døde umiddelbart og omtrent like mange av skadene etterpå. Minnelunden og museet ble en rystende påminnelse om historien. Til høyre har Aske, Pål og Birger innstallert seg i en seks matters minchuku (pensjonat).


Beppu Meget ren etter flere kurbad både før og etter frokost. Beppu er en by full av varme kilder. Mange hoteller er bygget rett over de varme kildene bruker varmt vann i ulike former for damp-bad, damp-badstu osv. V-tegnet er til ære for fotografen. I Japan viser alle tenåringer V-tegnet når de fotograferes. Jeg vet ikke hvorfor.


Onta: En keramikklandsby i fjellene der de lager keramikk på samme måte som for 300 år siden. Leiren tas ut i fjellene i nærheten og knuses i vanndrevne stampemaskiner. Til høyre en vedfyrt keramikkovn.


Onta: De vanndrevne stampemaskinene er uthulte tømmerstokker som er uthult i den ene enden og hengt opp som en vektstang. Hulrommet fylles med vann slik at stokken heves (til venstre i bildet). I det stokken er hevet renner vannet ut og den slippes ned over leiren.


Imbe: På besøk hos Askes venn Kiyoto. Imbe er Japans senter for såkalt Bizen keramikk. Bizen keramikken er en viktig del av japans tradisjon og en nærmest obligatorisk i te-sermonien. Kioto-san er en anerkjent pottemaker i Japan.


Shinkansen (lyntoget) på vei inn på stasjonen. Før du går på perongen får du plassbillett. På bildet til høyre står vi klar der vogn nr. 10 stopper. Shinkansen er et fantastisk reisealternativ som tar deg fra Tokio til Kyoto på to timer (tilsv. Trondheim - Oslo). Siste turen vår dro vi fra Vi kjøpte et "rail pass" som ga oss fri bruk på T-banen i Tokio og tog i hele Japan en hel uke (må kjøpes før du drar).

Tomma-ferien


Pål S. Malm. okt 2003